SERVICES

Je propose des services de traduction de l’anglais et de l’espagnol vers le français, ma langue maternelle.

Bien que je travaille pour tous types de clients et sur une multitude de sujets, je suis néanmoins spécialisé dans la traduction et documents, sites et contenus propres au monde de l’entreprise : contrats, politiques internes, marketing, documents commerciaux, minutes…

J’ai également acquis une vaste expérience dans le domaine de la politique sous toutes ses formes et des problématiques sociales.

Enfin, j’ai choisi d’associer mon expertise en traduction à l’une de mes grandes passions : l’escalade et, plus généralement, les activités outdoor (alpinisme, randonnée, vélo).

Je propose également des services de relecture de textes en français, qui se déclinent sous deux formes :

• Relecture simple : vérification et correction de l’orthographe, du vocabulaire et de la typographie
• Édition/relecture approfondie comparée avec le texte source

Enfin, je propose des services de transcription écrite de fichiers audio ou vidéo, ainsi que leur traduction