SERVICES

I offer translation services from English and Spanish into French, my mother tongue. While I work for a variety of clients and on a variety of topics, I am most specialized in the following topics:

• Popular science and history
• Marketing, trade, economy and corporate
• Outdoors, climbing and mountaineering
• Geopolitics, social and environmental issues

I also offer French proofreading services, which may take two forms:

• Proofreading: checking spelling, grammar, vocabulary and typography of the target file
• Editing: more thorough proofreading based on the comparison between the source and target files

I also offer transcription services from audio or video files, as well as translation from audio or video files.